WEELWORKSWEELWORKS

RosettaCube （ライブ配信向けリアルタイム字幕ツール）

RosettaCube ― マイクの声を、リアルタイムで多言語字幕に。 難しい設定は無し！ RosettaCube は、マイクから入力した音声をリアルタイムに文字起こしし、複数言語へ同時翻訳してライブ配信の画面に表示するデスクトップアプリです。 OBS に貼るだけで、配信に多言語字幕を導入できます。

■ こんな方におすすめ

・海外視聴者にも配信を楽しんでほしいライブ配信者・VTuber ・プレゼン・オンライン授業に多言語字幕を添えたい方

■ 主な機能

・リアルタイム文字起こし マイク入力を即座にテキスト化（WebSpeech / Google Cloud STT を選択可能） ・複数言語への同時翻訳 英語・中国語・韓国語など、複数のターゲット言語を同時表示 ・OBS 字幕オーバーレイ標準搭載 内蔵 Web サーバーから配信される URL を OBS のブラウザソースに貼るだけ ・見た目の自由カスタマイズ フォント・文字色・背景色・サイズを配信レイアウトに合わせて調整可能 ・音声入力デバイス選択 使用するマイクをアプリ内で選択できます ・ライト / ダーク / システム テーマ OS の配色設定への追従も可能 ・ポータブル運用 設定・履歴がすべて exe フォルダ配下に保存。USB メモリで丸ごと持ち運べます ・翻訳履歴の自動保存 あとから検索・振り返り可能

■ 導入はカンタン 3 ステップ

1. ダウンロードして解凍、rosettacube.exe を起動 2. 音声入力デバイスと翻訳先言語を選択 3. OBS のブラウザソースに表示された URL を貼り付け（任意） ※翻訳字幕を使用する場合は翻訳エンジンの API キー設定が必要です

■ 動作環境

・Windows 11

■ API キーについて

・WebSpeech（SpeechRecognition）は API キー不要です。すぐに文字起こしを始められます。 ・より高精度な認識には Google Cloud STT を選択できます（Google Cloud の認証情報が必要）。 ・翻訳エンジンとして TexTra や Google Cloud Translate を使用する場合は、各サービスの API キーを別途取得してアプリの設定画面に入力してください。

サポート

WEELWORKS サポート Discord https://discord.gg/c6AuQuReEk

利用規約

・商用利用OK 商用での配信で利用することが可能です。 ・クレジット表記について 概要欄などに名称とURLの記載をお願いします。 ※記載例 RosettaCube https://weelworks.booth.pm/items/8273775

お願い

RosettaCubeを使用した感想や要望がございましたらサポートDiscordにてお知らせください。

「ギフトとして贈る」とは

RosettaCube （ライブ配信向けリアルタイム字幕ツール）
RosettaCube （ライブ配信向けリアルタイム字幕ツール）
RosettaCube （ライブ配信向けリアルタイム字幕ツール）
RosettaCube ― マイクの声を、リアルタイムで多言語字幕に。 難しい設定は無し！ RosettaCube は、マイクから入力した音声をリアルタイムに文字起こしし、複数言語へ同時翻訳してライブ配信の画面に表示するデスクトップアプリです。 OBS に貼るだけで、配信に多言語字幕を導入できます。